vrolijk

{{vrolijk}}{{/term}}

1 [algemeen] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 gai⇒ joyeux 〈v.: joyeuse〉 〈bijwoord〉 gaiement⇒ joyeusement

2 [druk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 animé

♦voorbeelden:

1   vrolijk behang • papier peint aux couleurs gaies

     een vrolijk leventje leiden • mener joyeuse vie

     vrolijk gestemd zijn • être d'humeur joyeuse

     zich over iets vrolijk maken • s'amuser de qc.

     〈ironisch〉 vrolijk worden • avoir le vin gai

     vrolijk zingen • chanter gaiement

     even (zo) vrolijk • comme si de rien n'était

2   een vrolijke straat • une rue animée

Deens-Russisch woordenboek. 2015.